A Kiev, optimisme prudent alors que la ville tente de revenir à la normale

[ad_1]

Kiev est désormais calme car les bombardements, missiles et roquettes qui rythmaient la vie quotidienne dans les banlieues de la capitale ukrainienne ne sont plus.

Alors que les troupes russes se sont retirées en Biélorussie après une tentative infructueuse de prendre la ville, les habitants tentent de cultiver une certaine normalité.

“La vie reprend à Kiev, les restaurants ouvrent, les magasins ouvrent, les cafés ouvrent”, a déclaré Svetlana Melnichenko, une habitante de Kiev.

“Un sentiment de confort revient enfin.”

Au cours de la dernière semaine et demie, Kiev est passée d’ennemis à ses portes à enfin pouvoir respirer un peu pour la première fois depuis le début de l’invasion russe le 24 février.

Les résidents ont commencé à revenir, les entreprises ont rouvert et les efforts de reconstruction à la base ont commencé dans les zones qui avaient été endommagées par les bombardements.

Dans le même temps, les habitants ont également commencé à reconstruire leur propre vie dans le but d’obtenir un répit des traumatismes de la guerre pour eux-mêmes et pour leurs proches.

Néanmoins, le conflit en cours dans d’autres régions du pays et la recherche de personnes disparues parmi les décombres des anciennes banlieues occupées de Kiev continuent de jeter une ombre sur la vie ici, et les habitants et les responsables préviennent que les risques persistants – à la fois en termes de renouvellement les attaques contre Kiev et les victimes des pièges laissés par les Russes – rendent impossible un véritable retour à la normale.

“La vie est devenue meilleure”, a déclaré Dmitry Gerasimov, un batteur et ingénieur du son vivant à Kiev. “Les explosions et les sirènes se font de moins en moins entendre.”

Gerasimov vit en face de la tour de télévision de Kiev, qui a été frappée par la Russie au début de la guerre, après quoi il a commencé à passer quelques nuits à dormir dans son couloir loin des fenêtres. Depuis que les bombes ont cessé de tomber, il a réussi à retourner dans sa chambre à plein temps.

“A Kiev, vous sentez que chaque jour devient de plus en plus sûr”, a déclaré Ivan Kurilko, le gérant d’une pizzeria dans le centre de Kiev qui a ouvert ses portes pour un service assis à peu près au moment où les forces russes se sont retirées du Capitale.

Par rapport à la majeure partie de la guerre, Kurilko a déclaré que la situation actuelle a entraîné un changement d’atmosphère bienvenu.

“Les gens commencent à sortir”, a-t-il dit. “Nous comprenons que nous pouvons ouvrir notre établissement aux clients.”

Les épiceries et les stations-service sont restées ouvertes tout au long de la guerre à Kiev, mais maintenant, de plus en plus de restaurants, cafés, bars, pharmacies, salons de coiffure et autres piliers de la vie publique ouvrent leurs portes.

L’interdiction de l’alcool en vertu de la loi martiale a été abolie, le couvre-feu nocturne a été repoussé de 20 à 21 heures et plusieurs lignes de métro ont commencé des opérations limitées, selon des responsables de Kiev.

Une application Web appelée LUN Misto montre aux résidents quelles entreprises sont ouvertes dans la ville, et bien que des chiffres précis ne soient pas disponibles, l’affichage de la carte de l’application est désormais dense avec des emplacements actifs dans tout Kiev.

Le 6 avril, le maire de Kiev, Vitaly Klitschko, a exhorté les habitants qui ont quitté la ville à rester à l’écart jusqu’à ce que la situation s’améliore.

Mais comme la vie à Kiev est progressivement devenue plus sûre, de nombreuses personnes reviennent quand même.

Daria Kolomiec, DJ, ancienne animatrice de télévision et conservatrice musicale qui a fui la ville au début de la guerre, a déclaré qu’elle pourrait retourner à Kiev dans les prochains jours.

“Je n’ai pas déballé mes bagages”, a déclaré Kolomiec, parlant de son temps passé à l’extérieur de la ville. “Je sens que je suis prêt à partir [back] maintenant parce que ça me manque tellement.

Daria Kryzh a également quitté la ville pour Ivano-Frankivsk, dans l’ouest de l’Ukraine, au début de la guerre, mais est depuis revenue fin mars pour rouvrir le Squat 17b, un café qu’elle avait cofondé. Elle a dit qu’elle l’avait fait par désir de redonner à sa communauté.

“Les gens, ils ont besoin de se voir, de communiquer, d’avoir la possibilité de faire un câlin à quelqu’un”, a déclaré Kryzh. « La situation s’améliore. Et maintenant nous avons poussé [the Russians] retour, et les gens lisent ces informations et ils comprennent que Kiev est la ville la plus sûre du pays.”

« Ils sont prêts à revenir pour devenir [a] partie de la ville qu’ils aiment le plus », a-t-elle ajouté

Cependant, selon le premier adjoint au maire de la ville, Mykola Poroznyk, qui a également assumé le rôle de chef de l’administration militaire de Kiev depuis le début de la guerre, il reste encore beaucoup à faire.

Il a déclaré qu’il y a plus de 200 bâtiments dans la ville qui ont été endommagés, dont plus de 150 sont des sites civils, ajoutant que la ville recueille toujours les données nécessaires pour commencer officiellement son programme de reconstruction.

Selon des responsables du ministère de l’Intérieur, le gouvernement ukrainien a déployé une application appelée Action que les Ukrainiens peuvent utiliser pour signaler les bâtiments endommagés, ce qui permettrait à l’État de reconstruire et d’indemniser les personnes après la guerre.

Mais les efforts de reconstruction menés par la communauté ont déjà commencé. Dans un complexe résidentiel du district de Podilskyi à Kiev, qui avait été gravement endommagé par une roquette russe le 18 mars, les habitants ont commencé à recoller les morceaux de leur vie et à reconstruire ce qu’ils ont perdu.

“Nous couvrons les fenêtres qui ont été arrachées et rénovons les toits partout où nous le pouvons”, a déclaré Mikhail Vydmydenko, un homme vivant à proximité qui travaillait à la reconstruction du complexe pendant une semaine fin mars. “Nous devons faire cela pour tous les résidents qui ont leur vie ici et qui n’ont nulle part où aller.”

Pavel, un résident du complexe, a vu tout le mur de son appartement soufflé par la frappe à la roquette. Depuis, il est revenu tous les jours pour récupérer les objets qui lui tiennent le plus à cœur : sa collection de films et de musique, ses photos de famille, etc.

Dans un jardin d’enfants voisin, la grève a brisé des fenêtres et fait voler des chaises et des tables.

Barbashyna, une instructrice d’orthophonie qui a travaillé au jardin d’enfants pendant 40 ans, est arrivée plusieurs heures après l’explosion.

“J’ai quitté le travail le soir et c’était une belle école maternelle”, a-t-elle déclaré, “Et je suis venue travailler [in the morning] et tout était cassé.

Mais des semaines plus tard, elle était de retour, supervisant les efforts de reconstruction de l’école.

« Quand je suis arrivé ici, j’ai commencé à comprendre qu’il fallait s’essuyer les joues et faire quelque chose. Parce que s’asseoir et pleurer n’a pas de sens », a-t-elle déclaré.

Malgré l’ambiance productive de la ville, des habitants comme Melnichenko restent méfiants face aux futures tentatives russes de ramener la guerre à Kiev. Pour Poroznyk, le niveau de menace dans la capitale a peu changé depuis le retrait des forces russes de la zone.

« Quelqu’un peut-il nous dire qu’il n’y aura pas une autre attaque sur la ville de Kiev depuis la Biélorussie ? Personne ne peut nous le dire », a déclaré Poroznyk.

Même si une paix véritable et stable arrive à Kiev, les réalités de l’invasion russe dans d’autres parties du pays occupent toujours une place importante dans l’esprit des habitants, en particulier ceux qui ont fui vers Kiev depuis d’autres parties de l’Ukraine.

“Il y a une opinion que la Russie va maintenant jeter toutes ses forces dans le Donbass, et mes parents sont là-bas”, a déclaré Gerasimov, qui a fui la ville de Debaltseve dans le Donbass lorsque la guerre y a commencé en 2014, avant de venir à Kiev quelques des années plus tard. “Je ne peux pas dire que je suis complètement calme.”

Pour de nombreux habitants de la capitale ukrainienne, la vie ne se sentira pas entièrement en sécurité tant que le conflit dans d’autres parties du pays ne prendra pas fin. Et malgré les améliorations qu’il a ressenties, Gerasimov ne célébrera pas jusqu’à la toute fin.

“Je me marie [to my girlfriend]», a-t-il déclaré à propos de ses projets d’après-guerre. « Nous avons une bouteille de vin français, [but] nous ne boirons pas cette bouteille. Nous avons accepté de boire cette bouteille non pas quand la guerre sera finie, mais quand nous gagnerons. »

.

[ad_2]

Source link

admin

Leave a Reply

Your email address will not be published.